Quando o homem está calado, significa que 

está pensador.

Quando a mulher está calada, significa que o

 pensador está lixado...